Übersetzen Spanisch Arabisch النصف الحلو

Spanisch

Arabisch

Hola. - Lo mejor que tengo.

مرحباً - نصفي الحلو -
Le diremos a tu madre antes de que empiece a hacer negocios con este tipo.

،أكلت نصف قطيب حلوى
Bueno, eres un trozo agridulce de...

...انت لاشيء لولا كونك قطعة نصف حلوة من حليب الشوكولاتة؟...
la mitad de los caramelos de mi guantera?

نصف قالب الحلوى الذي لدي في صندوق السيارة؟
"Barfi ke tukde sa, chanda dekho aadha hai" como a un pedazo de Barfi (dulce)

"تأمَّلي نصف القمر" "يبدو كقطعة حلوى"
Si te portas bien, luego puedes comer media toronja.

يمكنكَ أن تأكل نصف قطعة من حلوى .جريب فروت) إن تحسنت صحتك)
No, Uday se ha ido a dormir con una terrible jaqueca... ...porque Yassem al-Helou olvidó planchar... ...sus pantalones de caza de tweed.

كلا، (عدي)، ذهب إلى الفراش . يعاني من صداع نصفي لأن (يسام الحلو) نسيَّ أن يُزوده بآخر صيد للمؤخرات
¿Puede suceder? Bueno, estás cortando la corteza de mi sandwich. Tienes que comerte al menos la mitad antes de darte tu galleta.

.أنتِ تزيلين القشرة المقرمشة عن شطيرتي - .تناول النصف على الأقلّ قبل الحلوى -